QML Internationalization

Strings in QML can be marked for translation using the qsTr(), qsTranslate(), QT_TR_NOOP(), and QT_TRANSLATE_NOOP() functions.

For example:

Text { text: qsTr("Pictures") }

These functions are standard QtScript functions; for more details see QScriptEngine::installTranslatorFunctions().

QML relies on the core internationalization capabilities provided by Qt. These capabilities are described more fully in:

You can test a translation with the QML Viewer using the -translation option.

Example

First we create a simple QML file with text to be translated. The string that needs to be translated is enclosed in a call to qsTr().

hello.qml:

import QtQuick 1.0

Rectangle {
    width: 200; height: 200
    Text { text: qsTr("Hello"); anchors.centerIn: parent }
}

Next we create a translation source file using lupdate:

lupdate hello.qml -ts hello.ts

Then we open hello.ts in Linguist, provide a translation and create the release file hello.qm.

Finally, we can test the translation:

qmlviewer -translation hello.qm hello.qml

You can see a complete example and source code in the QML Internationalization example.

© 2015 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.