Big5-Text-Codec

Der Big5-Codec ermöglicht die Konvertierung in die und aus der Big5-Kodierung. Der Code wurde ursprünglich von Ming-Che Chuang <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw> für die Big-5+-Kodierung beigesteuert und mit Genehmigung des Autors sowie dem herzlichen Dank des Qt-Teams in Qt aufgenommen. (Hinweis: Ming-ches Code unterliegt der QPL, wie aus einer E-Mail an qt-info@nokia.com hervorgeht.)

Da Big-5+ jedoch nie offiziell genehmigt und von niemandem verwendet wurde, sind sich die taiwanesische Freie-Software-Community und die Li18nux Big5 Standard Subgroup einig, stattdessen den De-facto-Standard Big5-ETen (zh_TW.Big5 oder zh_TW.TW-Big5) zu verwenden.

Big5 ist derzeit als reine Teilmenge des Big5-HKSCS-Codecs implementiert, sodass weitere Feinabstimmungen erforderlich sind, um es mit der von Li18nux-Big5 festgelegten Standard-Big5-Zuordnung identisch zu machen. Den Entwurf des Big5-Standards (2002) finden Sie unter https://web.archive.org/web/20021130090426/http://www.autrijus.org/xml/.

James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> hat die Big5-HKSCS-zu-Unicode-Tabellen mit einem sehr speicherplatzsparenden Algorithmus erstellt. Er hat seinen Code im Mai 2002 großzügigerweise an glibc gespendet. Anschließend hat James Anthony Fok <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> freundlicherweise gestattet, den Code für Qt anzupassen.