Big5-HKSCS-Text-Codec

Der Big5-HKSCS-Codec ermöglicht die Konvertierung in die und aus der Big5-HKSCS-Kodierung.

Der Codec ging aus dem ursprünglich von Ming-Che Chuang <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw> beigesteuerten QBig5Codec hervor. James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> und Anthony Fok <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> implementierten den HKSCS-1999-QBig5hkscsCodec für Qt-2.3.x, doch da es im Entwicklungszeitplan von Qt bereits zu spät war, konnte er nicht mehr offiziell in die Qt-2.3.x-Reihe aufgenommen werden.

Wu Yi <wuyi@hancom.com> portierte den HKSCS-1999-QBig5hkscsCodec im März 2002 auf Qt-3.0.1.

Mit der Einführung des neuen HKSCS-2001-Standards erstellte James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> die Big5-HKSCS<->Unicode-Tabellen mit einem sehr speicherplatzsparenden Algorithmus. Er hat seinen Code im Mai 2002 großzügig an glibc gespendet. Anschließend hat James Anthony Fok großzügigerweise gestattet, den Code für Qt-3.0.5 anzupassen.

Derzeit werden die Big5-HKSCS-Tabellen aus den folgenden Quellen generiert, wobei das Euro-Zeichen hinzugefügt wurde:

1. http://www.microsoft.com/typography/unicode/950.txt
2. http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/download/big5-iso.txt
3. http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/download/big5cmp.txt

Möglicherweise sind weitere Feinabstimmungen am QBig5hkscsCodec erforderlich, um dessen Kompatibilität mit der von der Li18nux Big5 Standard Subgroup festgelegten Standard-Big5-Zuordnung (2002) zu maximieren. Die verschiedenen Big5-CharMapML-Tabellen finden Sie im „https://web.archive.org/web/20021130090426/http://www.autrijus.org/xml/ “.