GBK-Text-Codec

Der GBK-Codec ermöglicht die Konvertierung in und aus der chinesischen GB18030/GBK/GB2312-Kodierung.

GBK, offiziell die „Chinese Internal Code Specification“, ist eine häufig verwendete Erweiterung von GB 2312-80. Microsoft Windows verwendet sie unter der Bezeichnung Codepage 936.

GBK wurde durch den neuen chinesischen nationalen Standard GB 18030-2000 abgelöst, der eine 4-Byte-Kodierung hinzufügte und gleichzeitig mit GB2312 und GBK kompatibel blieb. Der neue Standard GB 18030-2000 lässt sich als spezielle Kodierung von Unicode 3.x und ISO-10646-1 beschreiben.

Besonderer Dank gilt den Zeichensatz-Experten Markus Scherer (IBM), Dirk Meyer (Adobe Systems) und Ken Lunde (Adobe Systems) für die Veröffentlichung einer hervorragenden Zusammenfassung und Spezifikation zu GB 18030-2000 im Internet. Zu den Dokumenten, die man unbedingt lesen sollte, gehören:

• ftp://ftp.oreilly.com/pub/examples/nutshell/cjkv/pdf/GB18030_Summary.pdf
• http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/charset/source/gb18030/gb18030.html
• http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/charset/data/xml/gb-18030-2000.xml

Der GBK-Codec wurde von Justin Yu <justiny@turbolinux.com.cn> und Sean Chen <seanc@turbolinux.com.cn> zu Qt beigesteuert. Sie sind außerdem erreichbar unter Yu Mingjian <yumj@sun.ihep.ac.cn>, <yumingjian@china.com> und Chen Xiangyang <chenxy@sun.ihep.ac.cn>

Die Qt-Funktionen für den GB18030-Codec wurden von James Su <suzhe@gnuchina.org>, <suzhe@turbolinux.com.cn> zu Qt beigesteuert, der einen Großteil der GB18030-Entwicklung auf GNU/Linux-Systemen vorangetrieben hat.

Der GB18030-Codec wurde von Anthony Fok <anthony@thizlinux.com> zu Qt beigesteuert, <foka@debian.org> mithilfe eines Perl-Skripts beigesteuert, das C++-Tabellen aus der Datei „gb-18030-2000.xml“ generiert und dabei Beiträge von James Su, Justin Yu und Sean Chen zusammenführt. Eine Kopie des Perl-Quellskripts ist unter http://people.debian.org/~foka/gb18030/gen-qgb18030codec.pl verfügbar