ISO 2022-JP (JIS) Text Codec

Der JIS-Codec ermöglicht die Konvertierung in und aus ISO 2022-JP.

Die Umgebungsvariable UNICODEMAP_JP kann zur Feinabstimmung der JIS-, Shift-JIS- und EUC-JP-Codecs verwendet werden. Die Mapping-Namen entsprechen denen des XML Japanese Profile der japanischen XML-Arbeitsgruppe, da dort alle weit verbreiteten Mappings genannt und erläutert werden. Hier sind kurze Beschreibungen, geschrieben von Serika Kurusugawa:

• "unicode-0.9" oder "unicode-0201" für den Unicode-Stil. Dies setzt JISX0201 für 0x00-0x7f voraus. (0.9 ist eine Tabellenversion der jisx02xx-Zuordnung, die für Unicode 1.1 verwendet wird).
• "unicode-ascii" Hier wird US-ASCII für 0x00-0x7f angenommen; einige Zeichen (JISX0208 0x2140 und JISX0212 0x2237) unterscheiden sich von Unicode 1.1, um Konflikte zu vermeiden.
• "open-19970715-0201" ("open-0201" zur Vereinfachung) oder "jisx0221-1995" für JISX0221-JISX0201-Stil. JIS X 0221 ist die JIS-Version von Unicode, aber ein paar Zeichen (0x5c, 0x7e, 0x2140, 0x216f, 0x2131) unterscheiden sich von Unicode 1.1. Dies wird verwendet, wenn 0x5c als YEN SIGN behandelt wird.
• "open-19970715-ascii" ("open-ascii" zur Vereinfachung) für JISX0221-ASCII-Stil. Dies wird verwendet, wenn 0x5c als REVERSE SOLIDUS behandelt wird.
• "open-19970715-ms" ("open-ms" zur Vereinfachung) oder "cp932" für den Microsoft Windows-Stil. Windows Code Page 932. Einige Zeichen (0x2140, 0x2141, 0x2142, 0x215d, 0x2171, 0x2172) unterscheiden sich von Unicode 1.1.
• "jdk1.1.7" für den JDK-Stil von Sun. Gleich wie Unicode 1.1, außer dass JIS 0x2140 auf UFF3C abgebildet wird. Für 0x00-0x7f kann entweder ASCII oder JISX0201 verwendet werden.

Darüber hinaus werden die Erweiterungen "nec-vdc", "ibm-vdc" und "udc" unterstützt.

Wenn Sie zum Beispiel die Konvertierung im Unicode-Stil, aber mit der NEC-Erweiterung verwenden wollen, setzen Sie UNICODEMAP_JP auf unicode-0.9, nec-vdc. (Wahrscheinlich müssen Sie das in einem Shell-Befehl angeben.)

Der meiste Code hier wurde von Serika Kurusugawa, alias Junji Takagi, geschrieben und ist in Qt mit der Erlaubnis des Autors und dem Dank des Qt-Teams enthalten.