Códec de texto GBK

El códec GBK permite la conversión desde y hacia la codificación china GB18030/GBK/GB2312.

GBK, formalmente la Especificación del Código Interno Chino, es una extensión de GB 2312-80 de uso común. Microsoft Windows la utiliza con el nombre de codepage 936.

GBK ha sido sustituida por la nueva norma nacional china GB 18030-2000, que añade una codificación de 4 bytes sin dejar de ser compatible con GB2312 y GBK. La nueva GB 18030-2000 puede describirse como una codificación especial de Unicode 3.x e ISO-10646-1.

Un agradecimiento especial a los gurús del conjunto de caracteres Markus Scherer (IBM), Dirk Meyer (Adobe Systems) y Ken Lunde (Adobe Systems) por publicar un excelente resumen y especificación de GB 18030-2000 en Internet. Algunos documentos de lectura obligada son

• ftp://ftp.oreilly.com/pub/examples/nutshell/cjkv/pdf/GB18030_Summary.pdf
• http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/charset/source/gb18030/gb18030.html
• http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/charset/data/xml/gb-18030-2000.xml

El códec GBK fue aportado a Qt por Justin Yu <justiny@turbolinux.com.cn> y Sean Chen <seanc@turbolinux.com.cn>. También se puede contactar con ellos en Yu Mingjian <yumj@sun.ihep.ac.cn>, <yumingjian@china.com> Chen Xiangyang <chenxy@sun.ihep.ac.cn>

Las funciones Qt del códec GB18030 fueron aportadas a Qt por James Su <suzhe@gnuchina.org>, <suzhe@turbolinux.com.cn> que fue pionero en gran parte del desarrollo de GB18030 en sistemas GNU/Linux.

El códec GB18030 fue aportado a Qt por Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>, <foka@debian.org> utilizando un script Perl para generar tablas C++ a partir de gb-18030-2000.xml mientras se fusionaban las contribuciones de James Su, Justin Yu y Sean Chen. Una copia del script Perl fuente está disponible en http://people.debian.org/~foka/gb18030/gen-qgb18030codec.pl.