Reglas de traducción para formas plurales
Qt Linguist y lrelease admiten formas plurales para todos los idiomas compatibles con QLocale.
La tabla siguiente muestra las reglas específicas para una pequeña selección de idiomas. Las celdas marcadas de otro modo indican la forma que utilizan las herramientas cuando ninguna de las otras reglas es apropiada para un idioma específico.
| Idioma | Regla 1 | Regla 2 | Regla 3 |
|---|---|---|---|
| Inglés | n == 1 | en caso contrario | N/A |
| Francés | n < 2 | de lo contrario | NO DISPONIBLE |
| Checo | n % 100 == 1 | n % 100 >= 2 && n % 100 <= 4 | de lo contrario |
| Irlandés | n == 1 | n == 2 | de lo contrario |
| Letón | n % 10 == 1&& n % 100 != 11 | n != 0 | de lo contrario |
| Lituano | n % 10 == 1&& n % 100 != 11 | n % 100 != 12 && n % 10 == 2 | de lo contrario |
| Macedonio | n % 10 == 1 | n % 10 == 2 | de lo contrario |
| Polaco | n == 1 | n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20) | de lo contrario |
| Rumano | n == 1 | n == 0|| (n % 100 >= 1 && n % 100 <= 20) | de lo contrario |
| Ruso | n % 10 == 1&& n % 100 != 11 | n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20) | de lo contrario |
| Eslovaco | n == 1 | n >= 2 && n <= 4 | de lo contrario |
| Japonés | de lo contrario | N/A | N/A |
© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.
