En esta página

qt_create_translation

Configura la cadena de herramientas de traducción de Qt Linguist.

El comando está definido en el componente « LinguistTools » del paquete « Qt6 ». Carga el paquete con:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS LinguistTools)

Advertencia: Esta función está obsoleta. Se recomienda utilizar en su lugar las funciones basadas en el destino qt_add_lupdate() o qt_add_translations().

Sinopsis

qt_create_translation(<VAR> ts-file-or-sources [ts-file-or-sources2 ...]
                      [OPTIONS ...])

Si los comandos sin versión están desactivados, utiliza qt6_create_translation en su lugar. Admite el mismo conjunto de argumentos que este comando.

Descripción

Procesa las fuentes indicadas (directorios o archivos individuales) para generar archivos ` Qt Linguist ` y ` .ts `. A su vez, los archivos ` .ts ` se compilan en archivos ` .qm ` con el mismo nombre base, que se almacenan en el directorio de compilación. Las rutas a los archivos ` .qm ` generados se añaden a ` <VAR>`.

Los archivos de traducción que se vayan a crear o actualizar deben tener la extensión .ts. Si la ruta de archivo indicada no es absoluta, se resuelve de forma relativa al directorio fuente actual. Si no se pasa ningún archivo .ts como argumento, la macro no realiza ninguna acción.

Cualquier argumento que no tenga la extensión « .ts » se pasa como entrada a « lupdate ». « lupdate » acepta directorios y archivos fuente como entrada. Consulta también la documentación de «lupdate» para obtener más detalles.

Opciones

Se pueden establecer opciones adicionales ( OPTIONS ) que deben pasarse al invocar a « lupdate ». Las opciones disponibles se pueden consultar en la documentación de lupdate.

Ejemplos

Buscar de forma recursiva las traducciones de Qt en los archivos fuente del directorio actual y generar o actualizar los archivos helloworld_en.ts y helloworld_de.ts utilizando lupdate. Compilar dichos archivos en los archivos helloworld_en.qm y helloworld.de.qm en el directorio de compilación:

qt_create_translation(QM_FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR} helloworld_en.ts helloworld_de.ts)

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.