Codec de texte Big5

Le codec Big5 permet la conversion vers et depuis le codage Big5. Le code a été initialement fourni par Ming-Che Chuang <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw> pour le codage Big-5+, et a été intégré à Qt avec l'autorisation de l'auteur et les remerciements sincères de l'équipe Qt. (Remarque : le code de Ming-Che est sous licence QPL, conformément à un e-mail adressé à qt-info@nokia.com.)

Cependant, comme le Big-5+ n’a jamais été officiellement approuvé et n’a jamais été utilisé par personne, la communauté du logiciel libre de Taïwan et le sous-groupe Li18nux Big5 Standard s’accordent pour utiliser à la place la norme de facto Big5-ETen (zh_TW.Big5 ou zh_TW.TW-Big5).

Le Big5 est actuellement implémenté comme un sous-ensemble pur du codec Big5-HKSCS ; des ajustements supplémentaires sont donc nécessaires pour le rendre identique au mappage Big5 standard tel que défini par Li18nux-Big5. Voir https://web.archive.org/web/20021130090426/http://www.autrijus.org/xml/ pour le projet de norme Big5 (2002).

James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> a généré les tables de conversion Big5-HKSCS vers Unicode à l'aide d'un algorithme très économe en espace. Il a généreusement fait don de son code à glibc en mai 2002. Par la suite, James a aimablement autorisé Anthony Fok <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> à adapter le code pour Qt.