Codec de texte Big5-HKSCS

Le codec Big5-HKSCS permet la conversion vers et depuis le codage Big5-HKSCS.

Ce codec est issu du QBig5Codec initialement développé par Ming-Che Chuang <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw>. James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> et Anthony Fok <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> ont implémenté le codec QBig5hkscsCodec pour HKSCS-1999 destiné à Qt-2.3.x, mais il était trop tard dans le calendrier de développement de Qt pour qu'il soit officiellement inclus dans la série Qt-2.3.x.

Wu Yi <wuyi@hancom.com> a porté le codec QBig5hkscsCodec conforme à la norme HKSCS-1999 vers Qt-3.0.1 en mars 2002.

Avec l’arrivée de la nouvelle norme HKSCS-2001, James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> a généré les tables Big5-HKSCS<->Unicode à l’aide d’un algorithme très économe en espace. Il a généreusement fait don de son code à glibc en mai 2002. Par la suite, James a généreusement autorisé Anthony Fok à adapter le code pour Qt-3.0.5.

Actuellement, les tables Big5-HKSCS sont générées à partir des sources suivantes, avec l'ajout du caractère « € » :

1. http://www.microsoft.com/typography/unicode/950.txt
2. http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/download/big5-iso.txt
3. http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/download/big5cmp.txt

Il se peut que le codec QBig5hkscsCodec nécessite des ajustements supplémentaires afin d’optimiser sa compatibilité avec le mappage Big5 (2002) standard, tel que défini par le sous-groupe Li18nux Big5 Standard. Consultez le site https://web.archive.org/web/20021130090426/http://www.autrijus.org/xml/ pour découvrir les différentes tables CharMapML Big5.