qt_deploy_translations

실행 파일에 필요한 Qt 번역을 배포합니다.

이 명령은 Qt6 패키지의 Core 컴포넌트에 정의되어 있으며, 다음과 같이 로드할 수 있습니다:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core)

Qt에서 제공하는 대부분의 다른 CMake 명령과 달리 qt_deploy_translations() 은 배포 스크립트에서만 호출할 수 있습니다. 구성 단계에서는 프로젝트에서 직접 호출할 수 없습니다.

이 명령은 Qt 6.5에 도입되었습니다.

시놉시스

qt_deploy_translations(
    [CATALOGS catalogs]
    [LOCALES locales]
    [LCONVERT lconvert_executable]
    [VERBOSE]
)

설명

애플리케이션을 설치할 때 사용된 Qt 모듈에 속하는 번역도 함께 설치하는 것이 바람직할 수 있습니다. qt_deploy_translations 명령은 Qt 설치에서 필요한 .qm 파일을 수집하여 언어별로 하나의 qt_${language}.qm 파일로 컴파일합니다. .qm 파일은 QT_DEPLOY_TRANSLATIONS_DIR 에 설치됩니다.

인수

LOCALES 인수는 어떤 로캘 번역을 배포할지 지정합니다. 이것은 번역가를 위한Qt Linguist 의 매뉴얼에 설명된 언어/지역 조합 목록입니다. 유효한 로캘의 예는 다음과 같습니다: de, pl, 또는 pt_BR 입니다.

LOCALES 을 생략하면 사용 가능한 모든 로캘이 배포됩니다.

CATALOGS 인수는 배포할 번역 카탈로그 목록을 지정합니다. 이 인수를 생략하면 프로젝트에서 사용되는 모든 Qt 모듈에 속하는 모든 카탈로그가 find_package 을 통해 배포됩니다.

LCONVERT 인수는 카탈로그를 결합하는 데 사용되는 lconvert 실행 파일을 지정합니다. 기본적으로 Qt 설치의 lconvert 이 사용됩니다.

디버깅을 위해 VERBOSE 인수를 설정하여 진단 메시지를 켜도록 할 수 있습니다.

예제

다음 예는 덴마크어 및 독일어 번역 Qt 라이브러리를 배포하는 예제입니다.

qt_deploy_translations(
    LOCALES da de
)