qt_deploy_translations

Stellt die von einer ausführbaren Datei benötigten Qt-Übersetzungen bereit.

Der Befehl ist in der Komponente „ Core “ des Pakets „ Qt6 “ definiert, das wie folgt geladen werden kann:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core)

Im Gegensatz zu den meisten anderen von Qt bereitgestellten CMake-Befehlen kann „ qt_deploy_translations() “ nur aus einem Bereitstellungsskript heraus aufgerufen werden. Er kann nicht direkt vom Projekt während der Konfigurationsphase aufgerufen werden.

Dieser Befehl wurde in Qt 6.5 eingeführt.

Syntax

qt_deploy_translations(
    [CATALOGS catalogs]
    [LOCALES locales]
    [LCONVERT lconvert_executable]
    [VERBOSE]
)

Beschreibung

Bei der Installation einer Anwendung kann es wünschenswert sein, auch die Übersetzungen zu installieren, die zu den verwendeten Qt-Modulen gehören. Der Befehl ` qt_deploy_translations ` sammelt die erforderlichen ` .qm `-Dateien aus der Qt-Installation und kompiliert sie zu einer ` qt_${language}.qm `-Datei pro Sprache. Die ` .qm `-Dateien werden unter ` QT_DEPLOY_TRANSLATIONS_DIR` installiert.

Argumente

Das Argument „ LOCALES “ gibt an, für welche Locales Übersetzungen bereitgestellt werden sollen. Dabei handelt es sich um eine Liste von Sprach-/Regionskombinationen, wie sie im Handbuch für Übersetzer unterQt Linguist beschrieben sind. Beispiele für gültige Locales sind: de, pl oder pt_BR.

Wird „ LOCALES “ weggelassen, werden alle verfügbaren Locales bereitgestellt.

Das Argument „ CATALOGS “ gibt eine Liste der zu bereitstellenden Übersetzungskataloge an. Wird dieses Argument weggelassen, werden alle Kataloge bereitgestellt, die zu einem Qt-Modul gehören, das im Projekt über „ find_package “ verwendet wird.

Das Argument „ LCONVERT “ gibt die ausführbare Datei „ lconvert “ an, die zum Zusammenführen der Kataloge verwendet wird. Standardmäßig wird die Datei „ lconvert “ aus der Qt-Installation verwendet.

Zu Debugging-Zwecken kann das Argument „ VERBOSE “ gesetzt werden, um Diagnosemeldungen zu aktivieren.

Beispiel

Im folgenden Beispiel werden dänische und deutsche Übersetzungen der Qt-Bibliotheken bereitgestellt.

qt_deploy_translations(
    LOCALES da de
)