En esta página

qt_deploy_translations

Implementa las traducciones de Qt que necesita un ejecutable.

El comando está definido en el componente « Core » del paquete « Qt6 », que se puede cargar de la siguiente manera:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS Core)

A diferencia de la mayoría de los demás comandos de CMake proporcionados por Qt, qt_deploy_translations() solo se puede invocar desde un script de implementación. El proyecto no puede invocarlo directamente durante la fase de configuración.

Este comando se introdujo en Qt 6.5.

Nota: Normalmente no es necesario llamar aeste comando directamente. Lo utilizan internamente otros comandos de nivel superior, pero puede resultar útil para los proyectos que deseen implementar una lógica de implementación más personalizada.

Sinopsis

qt_deploy_translations(
    [CATALOGS catalogs]
    [LOCALES locales]
    [LCONVERT lconvert_executable]
    [VERBOSE]
)

Descripción

Al instalar una aplicación, puede resultar conveniente instalar también las traducciones que pertenecen a los módulos de Qt utilizados. El comando ` qt_deploy_translations ` recopila los archivos ` .qm ` necesarios de la instalación de Qt y los compila en un archivo ` qt_${language}.qm ` por idioma. Los archivos ` .qm ` se instalan en ` QT_DEPLOY_TRANSLATIONS_DIR`.

Argumentos

El argumento LOCALES especifica para qué configuraciones regionales se deben implementar las traducciones. Se trata de una lista de combinaciones de idioma y región, tal y como se describe en el manual para traductores deQt Linguist. Algunos ejemplos de configuraciones regionales válidas son: de, pl o pt_BR.

Si se omite LOCALES, se implementarán todas las configuraciones regionales disponibles.

El argumento CATALOGS especifica una lista de catálogos de traducción que se van a implementar. Si se omite este argumento, se implementan todos los catálogos que pertenecen a cualquier módulo Qt utilizado en el proyecto a través de find_package.

El argumento ` LCONVERT ` especifica el ejecutable ` lconvert ` que se utiliza para combinar los catálogos. Por defecto, se utiliza el archivo ` lconvert ` de la instalación de Qt XML.

A efectos de depuración, el argumento « VERBOSE » se puede configurar para activar los mensajes de diagnóstico.

Ejemplo

El siguiente ejemplo implementa las traducciones al danés y al alemán de las bibliotecas de Qt.

qt_deploy_translations(
    LOCALES da de
)

Véase también QT_DEPLOY_TRANSLATIONS_DIR.

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.