En esta página

qt_add_translation

Compila los archivos .ts de Qt Linguist en archivos .qm.

El comando está definido en el componente « LinguistTools » del paquete « Qt6 ». Carga el paquete con:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS LinguistTools)

Advertencia: Esta función está obsoleta. Considera utilizar en su lugar las funciones basadas en el destino qt_add_lrelease() o qt_add_translations().

Sinopsis

qt_add_translation(<VAR> file1.ts [file2.ts ...]
                    [OPTIONS ...])

Si los comandos sin versión están desactivados, utilice en su lugar qt6_add_translation. Admite el mismo conjunto de argumentos que este comando.

Descripción

Llama a ` lrelease ` para cada archivo ` .ts ` pasado como argumento, generando archivos ` .qm `. Las rutas de los archivos generados se añaden a ` <VAR>`.

Opciones

Se pueden establecer opciones adicionales de « OPTIONS » que se deben pasar al invocar « lrelease ». Las opciones disponibles se pueden consultar en la documentación de «lrelease».

Por defecto, los archivos de « qm » se colocarán en el directorio de compilación actual (CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR). Para cambiar esto, puede establecer « OUTPUT_LOCATION » como una propiedad del archivo fuente .ts antes de llamar a qt_add_translation.

Por ejemplo, con el siguiente código, los archivos .qm se generan en un directorio translations situado dentro del directorio de compilación actual.

set_source_files_properties(app_en.ts app_de.ts
    PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations")
qt_add_translation(qmFiles app_en.ts app_de.ts)

Ejemplos

Generación de helloworld_en.qm y helloworld_de.qm en el directorio de compilación:

qt_add_translation(qmFiles helloworld_en.ts helloworld_de.ts)

Generación de helloworld_en.qm y helloworld_de.qm en un subdirectorio l10n:

set(TS_FILES helloworld_en.ts helloworld_de.ts)
set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "l10n")
qt_add_translation(qmFiles ${TS_FILES})

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.