Sur cette page

QT_EXCLUDE_FROM_TRANSLATION

Cette propriété a été introduite dans Qt 6.7.

Définissez cette propriété de répertoire sur « ON » pour exclure de la traduction toutes les cibles présentes dans ce répertoire et ses sous-répertoires. La commande `qt_collect_translation_source_targets()` ignorera ces cibles.

Pour exclure une seule cible, utilisez la propriété de cible QT_EXCLUDE_FROM_TRANSLATION.

Exemples

Dans l'exemple suivant, les chaînes traduisibles ne seront pas extraites des cibles définies dans le répertoire tests.

add_subdirectory(app)
add_subdirectory(tests)
set_property(DIRECTORY tests PROPERTY QT_EXCLUDE_FROM_TRANSLATION ON)
qt_add_translations(myapp)

Vous pouvez également définir la propriété « directory » de l’ CMakeLists.txt sur le sous-répertoire « tests ».

# tests/CMakeLists.txt
qt_add_executable(...)
add_test(...)
set_directory_properties(PROPERTIES QT_EXCLUDE_FROM_TRANSLATION ON)

Voir également QT_EXCLUDE_SOURCES_FROM_TRANSLATION.

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.