qt_add_translation

Kompiliert Qt Linguist.ts-Dateien in .qm-Dateien.

Der Befehl ist in der Komponente LinguistTools des Pakets Qt6 definiert. Laden Sie das Paket mit:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS LinguistTools)

Synopse

qt_add_translation(<VAR> file1.ts [file2.ts ...]
                    [OPTIONS ...])

Wenn versionslose Befehle deaktiviert sind, verwenden Sie stattdessen qt6_add_translation. Er unterstützt die gleichen Argumente wie dieser Befehl.

Beschreibung

Ruft lrelease für jede .ts Datei auf, die als Argument übergeben wird, und erzeugt .qm Dateien. Die Pfade der erzeugten Dateien werden zu <VAR> hinzugefügt.

Optionen

Sie können zusätzliche OPTIONS festlegen, die beim Aufruf von lrelease übergeben werden sollen. Mögliche Optionen finden Sie in der lrelease-Dokumentation.

Standardmäßig werden die qm Dateien im aktuellen Build-Verzeichnis (CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR) abgelegt. Um dies zu ändern, können Sie OUTPUT_LOCATION als eine Eigenschaft der Quelldatei .ts festlegen.

Mit dem folgenden Code werden zum Beispiel die .qm Dateien in einem translations Verzeichnis unterhalb des aktuellen Build-Verzeichnisses erzeugt.

set_source_files_properties(app_en.ts app_de.ts
    PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations")

Beispiele

Erzeugen von helloworld_en.qm, helloworld_de.qm im Build-Verzeichnis:

qt_add_translation(qmFiles helloworld_en.ts helloworld_de.ts)

Generierung von helloworld_en.qm, helloworld_de.qm in einem l10n Unterverzeichnis:

set(TS_FILES helloworld_en.ts helloworld_de.ts)
set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "l10n")
qt_add_translation(qmFiles ${TS_FILES})