Qt Linguist Handbuch

Release-Manager, Übersetzer und Entwickler können Qt-Tools verwenden, um Qt C++- und Qt Quick -Anwendungen in lokale Sprachen zu übersetzen.

Zusätzlich zum Qt Übersetzungsdateiformat (TS) unterstützen Qt Linguist und lupdate das XML Localization Interchange File Format (XLIFF).


Release-Manager	Übersetzer	Entwickler
Erstellen von Übersetzungsdateien Verwendung von lupdate Verwendung von lrelease	Qt Linguist Benutzeroberfläche Zeichenketten übersetzen Auswahl des zu übersetzenden Kontexts Auswahl der zu übersetzenden Strings Anzeigen von Zeichenketten im Kontext Wiederverwendung von Übersetzungen Validierung von Übersetzungen Mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen	TS-Dateiformat Text-ID-basierte Übersetzungen CMake-Befehle Beispiele

Das folgende Video zeigt, wie man eine einfache Beispielanwendung internationalisiert und lokalisiert:

Freigabe-Manager

© 2025 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.