Uso de lrelease-pro

La herramienta de línea de comandos lrelease-pro genera archivos QM a partir de proyectos qmake (archivos .pro). Lee la variable TRANSLATIONS del archivo de proyecto y genera los archivos QM correspondientes.

Utilice lrelease-pro cuando tenga un proyecto qmake y desee generar archivos QM basados en las traducciones definidas en su archivo .pro.

Sintaxis de lrelease-pro

lrelease-pro [options] [project-file]...

Donde:

options significa una o varias opciones de lrelease-pro.
project-file es un archivo .pro para procesar.

Para ver la última ayuda, introduzca:

lrelease-pro -help

lrelease-pro opciones

Opción	Acción
`-help`	Mostrar información de ayuda actualizada y salir.
`-dump-json <file>`	Generar un archivo JSON de descripción del proyecto sin generar archivos QM. Este archivo puede pasarse a `lrelease` utilizando la opción `-project`.
`-silent`	No explicar lo que se está haciendo.
`-removeidentical`	Si el texto traducido es el mismo que el texto fuente, excluir el mensaje.
`-fail-on-unfinished`	Generar un error si se encuentran traducciones inacabadas.
`-fail-on-invalid`	Fallar si se encuentran traducciones que no superan las siguientes comprobaciones: comprobación de la validez de los aceleradores comprobación de la validez de los espacios en blanco circundantes comprobación de la validez de la puntuación final comprobación de validez de los marcadores de posición Para obtener más información, consulte la ayuda de Qt Linguist
`-nounfinished`	No incluya traducciones inacabadas.
`-markuntranslated <prefix>`	Si un mensaje no tiene traducción real, utiliza en su lugar el texto fuente prefijado con la cadena dada.
`-version`	Mostrar la versión de `lrelease-pro` y salir.

Ejemplos

Generar archivos QM a partir de un proyecto qmake

lrelease-pro myproject.pro

Generar descripción de proyecto JSON

Generar un archivo JSON describiendo las traducciones del proyecto:

lrelease-pro myproject.pro -dump-json project.json

A continuación, utilice el archivo JSON generado con lrelease:

lrelease -project project.json

Usando lupdate-pro Usando lconvert

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.