Traducción simultánea de varios idiomas
Puede cargar y editar varios archivos de traducción simultáneamente. La siguiente captura de pantalla muestra los archivos de traducción en alemán y francés cargados.
El área de traducción tiene áreas de edición de texto codificadas por colores para el alemán y el francés. La vista Context/Label y la vista Strings tienen columnas de estado codificadas por colores para cada idioma.
La columna Items de la vista Context/Label combina los valores de ambos idiomas. Si el número de cadenas traducibles no coincide con el número de cadenas aceptadas, uno o ambos idiomas tienen cadenas que debe traducir o aceptar. La vista Strings muestra el estado de aceptación de traducción de cada cadena para cada idioma.
© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.
