Visualización de cadenas en contexto

Si Qt Linguist puede acceder a los archivos fuente que contienen las cadenas traducibles, la vista Sources and Forms muestra el contexto fuente de la cadena actual en la vista Strings. Resalta la línea del código fuente que contiene la cadena actual. Si Qt Linguist no puede encontrar el archivo fuente, muestra la ruta absoluta esperada del archivo.

Si el contexto fuente muestra una línea fuente incorrecta, es posible que el archivo de traducción no esté sincronizado con los archivos fuente. Para más información sobre cómo sincronizar los archivos, véase Uso de lupdate.

Qt Widgets Designer almacena los formularios UI en archivos UI especiales (.ui). Qt Linguist intenta mostrar las traducciones en los formularios.