qt_add_translation

Qt Linguist 의 .ts 파일을 .qm 파일로 컴파일합니다.

이 명령은 Qt6 패키지의 LinguistTools 컴포넌트에 정의되어 있습니다. 다음 명령으로 패키지를 불러오세요:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS LinguistTools)

개요

qt_add_translation(<VAR> file1.ts [file2.ts ...]
                    [OPTIONS ...])

버전 정보가 없는 명령어가 비활성화된 경우, 대신 qt6_add_translation 을 사용하십시오. 이 명령어와 동일한 인자 집합을 지원합니다.

설명

인수로 전달된 각 .ts 파일에 대해 lrelease 를 호출하여 .qm 파일을 생성합니다. 생성된 파일의 경로는 <VAR> 에 추가됩니다.

옵션

lrelease 가 호출될 때 전달되어야 할 추가 OPTIONS 을 설정할 수 있습니다. 사용 가능한 옵션은 lrelease 문서에서 확인할 수 있습니다.

기본적으로 qm 파일은 현재 빌드 디렉터리(CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR)에 저장됩니다. 이를 변경하려면 qt_add_translation 를 호출하기 전에 소스 .ts 파일의 속성으로 OUTPUT_LOCATION 를 설정하면 됩니다.

예를 들어, 다음 코드를 사용하면 .qm 파일이 현재 빌드 디렉터리 아래의 translations 디렉터리에 생성됩니다.

set_source_files_properties(app_en.ts app_de.ts
    PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations")
qt_add_translation(qmFiles app_en.ts app_de.ts)

예시

빌드 디렉터리 내에 helloworld_en.qm 및 helloworld_de.qm 생성:

qt_add_translation(qmFiles helloworld_en.ts helloworld_de.ts)

l10n 하위 디렉터리에 helloworld_en.qm, helloworld_de.qm 생성하기:

set(TS_FILES helloworld_en.ts helloworld_de.ts)
set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "l10n")
qt_add_translation(qmFiles ${TS_FILES})