Qt Linguist 매뉴얼

릴리스 관리자, 번역가 및 개발자는 Qt 도구를 사용하여 Qt C++ 및 Qt Quick 애플리케이션을 현지 언어로 번역할 수 있습니다.

Qt Linguist 및 lupdate 은 Qt 번역 파일(TS) 형식 외에도 XML 현지화 교환 파일 형식(XLIFF)을 지원합니다.


릴리스 관리자	번역가	개발자
번역 파일 만들기 lupdate 사용 lrelease 사용	Qt Linguist 사용자 인터페이스 문자열 번역하기 번역할 컨텍스트 선택하기 번역할 문자열 선택하기 컨텍스트에서 문자열 보기 번역 재사용하기 번역 유효성 검사하기 여러 언어 동시에 번역하기	TS 파일 형식 텍스트 ID 기반 번역 CMake 명령 예제

다음 동영상은 간단한 예제 애플리케이션을 국제화 및 로컬라이즈하는 방법을 보여줍니다:

릴리스 관리자

© 2025 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.