Qt Linguist 手册

发布经理、翻译人员和开发人员可以使用 Qt 工具，将 Qt C++ 和Qt Quick 应用程序翻译成当地语言。

除了 Qt 翻译文件 (TS) 格式外，Qt Linguist 和lupdate 还支持 XML 本地化交换文件格式 (XLIFF)。

以下视频演示了如何对一个简单的示例应用程序进行国际化和本地化：

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.


发布管理员	翻译人员	开发人员
创建翻译文件使用 lupdate 使用 lrelease 使用 lupdate-pro 使用 lrelease-pro 使用 lconvert 使用 lcheck 使用 ltext2id	Qt Linguist 用户界面翻译字符串选择要翻译的上下文或标签选择待翻译的字符串在上下文中查看字符串复用翻译验证翻译同时翻译多种语言 AI 翻译	TS 文件格式基于文本 ID 的翻译元字符串引用 CMake 命令示例