Qt Linguist マニュアル

リリースマネージャ、翻訳者、開発者は Qt ツールを使って Qt C++ や Qt Quick アプリケーションを各国語に翻訳することができます。

Qt 翻訳ファイル (TS) フォーマットに加えて、Qt Linguist とlupdate は XML Localization Interchange File Format (XLIFF) をサポートしています。

リリースマネージャ	翻訳者	開発者
翻訳ファイルの作成 lupdate の使用 lrelease を使う	Qt Linguist ユーザインタフェース 文字列の翻訳 翻訳するコンテキストの選択 翻訳する文字列の選択 コンテキストで文字列を表示する 翻訳の再利用 翻訳の検証 複数の言語を同時に翻訳する	TSファイル形式 テキストIDベースの翻訳 CMakeコマンド 例

次のビデオは、簡単なサンプルアプリケーションの国際化とローカライズの方法を示しています：