Big5 テキストコーデック

Big5 コーデックは、Big5 エンコーディングとの相互変換機能を提供します。このコードは、もともと Ming-Che Chuang <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw> 氏によって Big-5+ エンコーディング用に提供されたもので、著者の許可を得て、Qt チームからの心からの感謝を込めて Qt に組み込まれました。 （注：qt-info@nokia.com宛てのメールによると、Ming-Che氏のコードはQPLライセンスが適用されています。）

しかし、Big-5+は正式に承認されたことがなく、実際に使用されたこともなかったため、台湾のフリーソフトウェアコミュニティおよびLi18nux Big5標準サブグループは、代わりにデファクトスタンダードであるBig5-ETen（zh_TW.Big5 または zh_TW.TW-Big5）を使用することに合意しています。

Big5は現在、Big5-HKSCSコードクセットの純粋なサブセットとして実装されているため、Li18nux-Big5によって定められた標準的なBig5マッピングと完全に一致させるには、さらなる微調整が必要である。 Big5 (2002) 標準の草案については、https://web.archive.org/web/20021130090426/http://www.autrijus.org/xml/ を参照してください。

James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> は、非常にメモリ効率の良いアルゴリズムを用いて Big5-HKSCS から Unicode への変換テーブルを生成しました。彼は 2002 年 5 月、そのコードを glibc に寛大にも寄贈してくれました。 その後、James氏はAnthony Fok <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> に対し、そのコードをQt用に改変することを快く許可しました。