Big5-HKSCS テキストコーデック

Big5-HKSCS コーデックは、Big5-HKSCS エンコーディングとの相互変換機能を提供します。

このコーデックは、もともと Ming-Che Chuang <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw> によって提供された QBig5Codec を基に開発されました。James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> および Anthony Fok <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> が Qt-2.3.x 向けに HKSCS-1999 QBig5hkscsCodec を実装しましたが、Qt の開発スケジュール上、Qt-2.3.x シリーズに正式に組み込まれるには時期が遅すぎました。

2002年3月、Wu Yi <wuyi@hancom.com> が HKSCS-1999 QBig5hkscsCodec を Qt-3.0.1 に移植しました。

新しい HKSCS-2001 規格の登場に伴い、James Su <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> は、非常にメモリ効率の高いアルゴリズムを用いて Big5-HKSCS<->Unicode 変換テーブルを生成しました。 彼は2002年5月、そのコードをglibcに寛大に提供しました。その後、JamesはAnthony FokがQt-3.0.5向けにそのコードを改変することを快く許可しました。

現在、Big5-HKSCS変換テーブルは以下のソースから生成されており、ユーロ記号が追加されています：

1. http://www.microsoft.com/typography/unicode/950.txt
2. http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/download/big5-iso.txt
3. http://www.info.gov.hk/digital21/chi/hkscs/download/big5cmp.txt

Li18nux Big5 Standard Subgroupによって定められた標準的なBig5 (2002) マッピングとの互換性を最大限に高めるため、QBig5hkscsCodecにはさらなる微調整が必要となる可能性があります。 各種Big5 CharMapMLテーブルについては、https://web.archive.org/web/20021130090426/http://www.autrijus.org/xml/を参照してください。