qt_create_translation

Qt Linguist の翻訳ツールチェーンを設定します。

このコマンドは、Qt6 パッケージのLinguistTools コンポーネントに定義されています。以下のコマンドでパッケージを読み込みます:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS LinguistTools)

概要

qt_create_translation(<VAR> ts-file-or-sources [ts-file-or-sources2 ...]
                      [OPTIONS ...])

バージョン指定なしのコマンドが無効になっている場合は、代わりに `qt6_create_translation ` を使用してください。このコマンドと同じ引数セットをサポートしています。

説明

指定されたソース（ディレクトリまたは個々のファイル）を処理し、Qt Linguist .ts ファイルを生成します。.ts ファイルは、さらに同じベース名を持つ.qm ファイルにコンパイルされ、ビルドディレクトリに保存されます。生成された.qm ファイルへのパスは、<VAR> に追加されます。

作成または更新する翻訳ファイルには、.ts という拡張子が必要です。指定されたファイルパスが絶対パスでない場合、現在のソースディレクトリを基準として解決されます。引数として.ts ファイルが渡されない場合、このマクロは何も実行しません。

.ts という拡張子を持たない引数はすべて、lupdate への入力として渡されます。lupdate は、ディレクトリおよびソースファイルを入力として受け付けます。詳細については、lupdateのドキュメントも参照してください。

オプション

lupdate が呼び出される際に渡すべき追加のOPTIONS を設定できます。利用可能なオプションについては、lupdateのドキュメントを参照してください。

例

現在のディレクトリにあるソースファイルからQtの翻訳を再帰的に検索し、lupdate を使用してhelloworld_en.ts およびhelloworld_de.ts ファイルを生成または更新します。これらのファイルをビルドディレクトリ内のhelloworld_en.qm およびhelloworld.de.qm ファイルにコンパイルします：

qt_create_translation(QM_FILES ${CMAKE_SOURCE_DIR} helloworld_en.ts helloworld_de.ts)