QT_EXCLUDE_SOURCES_FROM_TRANSLATION

このプロパティは Qt 6.7 で導入されました。

このターゲットプロパティは、翻訳の対象から除外されるソースファイルのパスのリストを指定します。この除外リストのパターンに一致するソースファイルは、lupdate によって無視されます。

パスは絶対パスでも、CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR からの相対パスでも構いません。パスには、QRegularExpression::wildcardToRegularExpression で受け入れられる形式のワイルドカードを含めることができます。

例

untranslatable.cpp および3rdparty ディレクトリ以下のすべてのファイルを再帰的に除外します。

qt_add_executable(myapp
    main.cpp
    untranslatable.cpp
    3rdparty/sqlite/sqlite3.h
    3rdparty/sqlite/sqlite3.c
    3rdparty/zlib/src/gzlib.c
    3rdparty/zlib/src/zlib.h
)
set_property(TARGET myapp PROPERTY QT_EXCLUDE_SOURCES_FROM_TRANSLATION
    untranslatable.cpp
    3rdparty/*
)

qt_add_lupdate()、ターゲットプロパティ QT_EXCLUDE_FROM_TRANSLATION、およびディレクトリプロパティ QT_EXCLUDE_FROM_TRANSLATIONも参照してください。

© 2026 The Qt Company Ltd. Documentation contributions included herein are the copyrights of their respective owners. The documentation provided herein is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License version 1.3 as published by the Free Software Foundation. Qt and respective logos are trademarks of The Qt Company Ltd. in Finland and/or other countries worldwide. All other trademarks are property of their respective owners.