qt_add_translation

Qt Linguist の.tsファイルを.qmファイルにコンパイルします。

このコマンドは、Qt6 パッケージのLinguistTools コンポーネントに定義されています。以下のコマンドでパッケージを読み込んでください:

find_package(Qt6 REQUIRED COMPONENTS LinguistTools)

概要

qt_add_translation(<VAR> file1.ts [file2.ts ...]
                    [OPTIONS ...])

バージョン指定なしのコマンドが無効になっている場合は、代わりに `qt6_add_translation ` を使用してください。このコマンドと同じ引数のセットをサポートしています。

説明

引数として渡された各.ts ファイルに対してlrelease を呼び出し、.qm ファイルを生成します。生成されたファイルのパスは、<VAR> に追加されます。

オプション

lrelease が呼び出される際に渡すべき追加のOPTIONS を設定できます。利用可能なオプションについては、lreleaseのドキュメントを参照してください。

デフォルトでは、qm ファイルは現在のビルドディレクトリ（CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR ）に配置されます。これを変更するには、qt_add_translation を呼び出す前に、ソースファイル.ts のプロパティとしてOUTPUT_LOCATION を設定します。

たとえば、以下のコードでは、.qm ファイルが現在のビルドディレクトリ直下のtranslations ディレクトリに生成されます。

set_source_files_properties(app_en.ts app_de.ts
    PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations")
qt_add_translation(qmFiles app_en.ts app_de.ts)

例

ビルドディレクトリ内にhelloworld_en.qm およびhelloworld_de.qm を生成する場合：

qt_add_translation(qmFiles helloworld_en.ts helloworld_de.ts)

l10n サブディレクトリにhelloworld_en.qm 、helloworld_de.qm を生成する:

set(TS_FILES helloworld_en.ts helloworld_de.ts)
set_source_files_properties(${TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "l10n")
qt_add_translation(qmFiles ${TS_FILES})